la obra

Soleil

Tipo: roman
Lingua: francés
Anno: 1961
Editore: Plon
Luogo: París

Descripción:

Tomado de "Arcadie", Paris, mayo 1962

Sol es la fantástica odisea de un joven muchacho, al cual le ocurren cosas extraordinarias. La acción se sitúa a la mitad del camino entre la realidad, el sueño, el cuento, la fastasmagoria y el delirio. El autor como siempre, no se expresa si no por imágenes casi siempre barrocas, a veces humorísticas. El mismo manejo sorprendente de los sustantivos con los cuales ha sido encargada la pesada labor (¿se agregaron calificativos de lo más sorprendentes y menos apropiados?). Todo esto estoy seguro, así lo ha querido Carlo Coccioli quien apunta a la originalidad y lo logra por completo.
Dicha ambigüedad permite al autor sembrar en abundancia las alusiones homosexuales, tanto que EL SOL es de gran prolijidad su libro más erótico.
Aventuras sexuales con mujeres y con hombres en medio de vicisitudes de todos los tipos: la narración es una continua confusión, a menudo indescifrable para el lector que no posee la clave de este criptograma.
En este revoltijo donde abundan las palabras crudas, frecuentemente se menciona a Dios, y siempre con respeto, sin que se vea muy bien que cosa pueda ser Dios en estas aventuras un poco licenciosas. La historia se concluye en la apoteosis espiritual: El joven Bilou, que hasta a aquí había buscado instintivamente al sol, distingue improvisadamente, bajo el efecto de la Gracia, que el sol no es nada menos que el mismísimo Dios. Ninguna duda que en estas condiciones la catoliquísima y rigorista Italia no muestra ninguna indulgencia a Carlo Coccioli por sus pequeñas fugas de pluma.



Download:

Sin documento adjunto



Sonne - 1966

Lingua: alemán
Editore: Propylaen Verlag
Luogo: Berlín
Traduttore: Calter Schurenberg del frances