la obra

MondhÜgel ( L’Affaire de la Colline de la Lune)

Tipo: teatro
Lingua: alemán
Anno: 1969
Editore: Verlag H R Stauffacher
Luogo: Zurich
Traduttore: Yvonne und Herbert Meier
Commenti: presentada el 2 feb 1969

Descripción:

Del periódico “Il Giorno” del 28 de enero de 1969.

Una comedia de Carlo Coccioli será representada el domingo 2 de febrero, por primera vez, en el Brugtheater de Viena, bajo la dirección de Kurt Klingenberger y la interpretación, entre otros, de dos de los grandes actores austriacos: Kate Gold y Ewald Balser.
Escrita en francés, en México donde Carlo Coccioli vive varios meses al año, se titula “Los asuntos de la Colina de la Luna” está inspirada en las apariciones de la Virgen de Guadalupe y está ambientada en la capital mexicana del siglo dieciséis, cuando el país era una colonia americana de la corona española.
El tono de la obra es fuertemente polémico.

Del periódico “Nazione Sera” Florencia, 6 de febrero de 1969.
“… En tres actos ambientada en una posesión española en América latina durante la segunda mitad del siglo dieciséis, se refiere al conflicto que surge entre un venerable obispo, preocupado únicamente por la intensidad y la sinceridad de las conversiones a la fe cristiana, y la alta jerarquía católica apoyada por el poder civil, dispuesta a no atenuar en demasía sobre la forma de la propaganda con que dé resultados tangibles. Si quisiera hasta explorar el espíritu innato de superstición de los indígenas con una milagrosa aparición hábilmente preparada, pero el infame engaño es desbaratado por la inflexible firmeza del obispo…”



Download:

Sin documento adjunto




Nessun'altra edizione disponibile