l'oeuvre

Ambroise

Tipo: roman
Lingua: francés
Anno: 1961
Editore: Flammarion
Luogo: París

Descrizione:


Ambroise, à la veille de la puberté, est orphelin de père. Cet enfant sensible, qui n'a guère d'attrait pour sa mère, Mme 0llier, femme dure et positive, rapporte toute la tendresse de son coeur sur sa grand-mère paternelle, Mme de Verzy, charmante vieille dame pétrie de fantaisie et d'idéalisme. C'est sur l'ordre formel d'un médecin perspicace que Mme 0llier a dû autoriser son fils à rencontrer regulièrement Mme de Verzy, avec qui elle ne sympathise pas. L'enfant se fait une fête de ces visites à sa grand-mère toujours pleines d'amour, d'abandon et d'imprévu.
Or Mme 0llier annonce un jour à Ambroise que Mme de Verzy est partie pour la campagne : elle restera absente un temps indéterminé. L'enfant feint de croire ce que lui dit sa mère, mais, malgré les étranges tentatives de celle-ci pour l'empêcher d'avoir accès au domicile de la vieille dame, il continue de rencontrer Mme de Verzy, soit chez elle, soit en divers autres lieux. Jusqu'au jour où la vérité des grandes personnes se substituera brutalement à sa merveilleuse vérité d'enfant...
Ce récit, où le réel et l'imaginaire s'entremêlent avec un art subtil, présente tout le pouvoir de suggestion qui caractérise les meilleures oeuvres du grand écrivain toscan qui a adopté la langue française.



Download:

Carlo Coccioli, Ambroise. Prémières pages (41.67 Kb)



A luz do sonho

Lingua: portugues
Editore: Livros do Brasil
Collezione: Miniatura
Luogo: Lisboa
Traduttore: Maria Laura Fogaça e Artur portela Filho

A la luz del sueño - 1965

Lingua: español
Editore: Luis de Carat
Luogo: Barcelona
Traduttore: Blanca Chacel del francés