le opere

Manuel le Mexicain

Tipo: roman
Lingua: francés
Anno: 1956
Editore: Plon
Collezione: Feux Croisés
Luogo: París

Descrizione:

Dal risvolto dell'edizione Vallecchi 1957

E' questo il settimo romanzo di Coccioli che si pubblica in Italia: interamente ambientato nel Messico. Ma il paese, dove l'autore attualmente vive la maggior parte dell'anno, non gli ha offerto soltanto uno sfondo o un pretesto o una nota di colore: il libro è la testimonianza di un incontro fra uno scrittore, una terra, un personaggio: e proprio nell'intimo radicarsi in una realtà direttamente sperimentata trova, com'è proprio dell'opera d'arte, la sua universalità umana. Manuel, adolescente cupo e ardente, triste e delicato, figlio di un pescatore di Veracruz e di una india di Tepoztlàn, è un riflesso del Messico attuale, quello che non conoscono i viaggiatori superficiali. La sua vicenda, magica e violenta, avvincerà il lettore fino dal prologo: nel quale Manuel si appresta a rappresentare la parte di Cristo in una Sacra Rappresentazione in uso tutti gli anni nel villaggio di Tlaltenalco. Agli occhi di tutti appare come una specie di eroe, quando un'accusa ignominiosa si leva contro di lui ed egli cessa di "rappresentare", "diventa" la vitima stessa. Avvilito per un crimine che forse non ha commesso, vien condotto al supplizio tradizionale: semplice simulacro, o vera e propria cospirazione dove gli antichi riti indiani si mescolano con quelli di un cattolicesimo violento, morboso, ossessivo?

314 pagine


Download:

Carlo Coccioli, Manuel il Messicano. Introduzione (34.55 Kb)
Carlo Coccioli, Manuel il Messicano. Preludio (39.36 Kb)



Manuel il Messicano - 1957

Lingua: italiano
Editore: Vallecchi
Luogo: Firenze
Commenti: sopraccoperta Giunio Gatti

Manuel le Mexicain - 1957

Lingua: francés
Editore: Club des Libraires de France
Luogo: París
Commenti: maquette de Pierre Faucheux

Manuel el Mexicano - 1957

Lingua: español
Editore: Cía Gral de Ediciones
Collezione: Ideas, Letras y Vida
Luogo: México
Traduttore: Blanca Chacel del francés

Manuel der Mexikaner

Lingua: alemán
Editore: Limes Verlag
Luogo: Wiesdaben
Traduttore: Von Karl Rauch

Manuel the Mexican - 1958

Lingua: inglés
Editore: Simon and Schuster
Luogo: New York
Traduttore: Hans Koningsberger

Manuel le Mexicain - 1966

Lingua: francés
Editore: Le livre de Poche
Luogo: París

Manuel el Mexicano - 1972

Lingua: español
Editore: Diana
Luogo: México
Traduttore: Blanca Chacel del francés
Commenti: con nota del autor

Manuel il Messicano - 1976

Lingua: italiano
Editore: Rusconi
Collezione: Biblioteca Rusconi
Luogo: Milano